アソシエーション、Centre Japon-Annecyへようこそ!


ボンジュール!
アヌシー近郊に住む日本人と、アヌシーや日本に興味のある人達の為のコミュニティです。子供から大人まで楽しめるイベントを企画中です!
L'association "Centre Japon-Annecy" organise des ateliers et des rencontres autour de la culture japonaise.

 

 


アソシエーションからのお知らせ -News-

Centre Japon-Annecyアヌシーみんなの会のHPご覧いただきありがとうございます。
急なお知らせになりますが、代表モンティニー有希は6月末にアヌシーを去り、日本へ帰国することとなりましたので、来月よりブリケ智美が代表を務めます。どうぞ、皆さま宜しくお願いいたします。
また、今後の活動に関するご提案やご希望も随時お待ちしております。協力していただける方も募集中。
メールでお知らせください。centrejaponannecy@gmail.com

 

Bonjour,

En préambule, nous voudrions vous annoncer que Mme Yuki Montigny, la présidente de l'association, a pris la décision de retourner vivre au Japon à la fin du mois de Juin.
En conséquence, à partir du 1er Juillet, la nouvelle présidente sera Mme Tomomi Briquet.
N'hésitez pas à nous communiquer vos propositions, idées ou souhaits pour continuer à faire évoluer l'association.
Nous tenions encore à vous remercier pour votre soutient en tant que membres adhérents.
Vous retrouverez ci-dessous toute l'actualité de l'association et de ses partenaires.
Contact : centrejaponannecy@gmail.com


次回のイベント予定-Prochaine événement-



[ Pique-nique ] ピクニックのお知らせ

今年はお花見シーズンに天候が悪く、なかなかピクニックができませんでした!
改めて、ピクニックを企画いたします。子供から大人まで、皆さん是非ご参加ください!
6月23日(日) 12時より 自由解散 参加費無料  *雨天中止(前日18時にHPで連絡)
場所:アンペリアルの鳥小屋横、芝生の広場にて(日本の国旗が目印です)
希望者のみ、お弁当と玄米茶のセットを販売いたします。*要予約(限定30セット)
ひな寿司さんのピクニック弁当(おにぎり・からあげ・卵焼き入り)と玄米茶500mlセットで11ユーロ
事前に予約いただき、当日12時に現地でお渡し、現金でお支払いをお願いします。
予約はお早めに:centrejaponannecy@gmail.com

Nous organisons un grand pique-nique,
Initialement prévu en Avril (OHANAMI), il aura lieu le dimanche 23 Juin à partir de midi et sera une belle occasion de se retrouver dans un joli cadre pour partager un bon repas.
Nous vous y attendons nombreux!
Lieu: nous nous retrouverons sur la partie gazonnée à proximité de l'Impérial Palace et de la Volière à Annecy.
En cas de mauvaises conditions météorologiques, l'évènement sera annulé.
Une décision sera prise le 22 Juin à 18h et sera annoncée sur facebook et sur notre site internet.
Pour cette occasion, nous vendons des bentos (limités à 30 unités)
Ils seront composés d'onigiri, de karaage, de tamagoyaki... et seront accompagnés d'une bouteille de thé genmaicha 500ml.
Les bentos sont proposés au prix de 11 euros et sont disponibles sur réservation uniquement à l'adresse email suivante : centrejaponannecy@gmail.com


[ Nihongo Salon pour tous ] 

Cours de Japonais du mercredi après-midi, ouvert au public et pour tous les niveaux. 

Derniers cours de Japonais de la saison les mercredis après-midi 5 et 19 juin ouvert au public et pour tous les niveaux.

A partir de septembre l'organisation de ces cours sera modifiée, cela vous sera communiqué ultérieurement.
Salle des Clarisses, 3 Quai des Clarisses 74000 Annecy Parking Sainte Claire